Easy Subtitles

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.

Key features:

- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)

- Supports multiple characters encoding

- Lines can be added, removed and modified one by one

- Apply a time offset to all lines or a subset of lines

- Load files from the external storage

- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)

- Split files

- Merge 2 subtitle files

- Create files

- Delete files

- Search in the subtitle

- Multiple line selection

- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:

Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!

Einige Videos nicht eingebettete Untertitel haben, dann Untertitel können in separaten Untertiteldateien (.srt, .ssa, .ass) zur Verfügung gestellt werden. Mit Easy Untertiteln können Sie einfach Ihre Untertitel-Dateien ändern, um sicherzustellen, dass Ihre Untertitel perfekt synchron mit Ihren Videos sind.

Hinweis: Aufgrund eines Google Design-Entscheidung, Android 4.4 nicht zulässt, dass Anwendungen auf der SD-Karte zu schreiben. Dies ist für Android 5 fixiert und darüber.

Hauptmerkmale:

- Unterstützte Formate: SubRip (srt) und SubStation Alpha (.ssa / .ass)

- Unterstützt mehrere Zeichen kodieren

- Linien können hinzugefügt, entfernt und eines nach dem anderen geändert werden

- eine Zeitversatz auf alle Zeilen oder eine Teilmenge von Zeilen Nehmen

- Laden von Dateien aus dem externen Speicher

Starten Sie das dazugehörige Video direkt aus der Anwendung (wenn es eine Videodatei mit dem gleichen Namen) -

Inhalte im erweiterten Modus (als In-App-Kauf)

- Split-Dateien

- Merge 2 Untertitel-Dateien

- Erstellen von Dateien

- Dateien löschen

- Suchen Sie im Untertitel

- Mehrere Zeilenauswahl

- Ändern Stile

Für Diskussionen, Bugreports, Feature-Requests, Beta-Versionen finden Sie auf der Community:

Beta und Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Ein großer Dank geht an Android Gamer für die arabische Übersetzung!